博翔科技為專業機械設備歐規/台灣TS標章/美規及半導體設備SEMI S2輔導顧問公司
從事設備安全檢測驗證的輔導機構，擁有經驗豐富的機械安全輔導工程師，並與多家國內外知名驗證公司合作。
服務範圍包含各項產業機械、工業電控系統、鞋廠自動化設備、半導體設備及光電廠設備…等產品。
透過我們的服務，協助客戶滿足各國安規的需求，進而提升產品的安全性及競爭力，將產品行銷至國際。
博翔科技有限公司在各大經濟體系的安全認證規範已擁有了十餘年的經驗與經歷，瞭解著安全技術與設計在認證過程的困難點
藉此Protect & Safe 秉著提供更方便更完善的認證與產品給您，
並提供CE認證、TS認證、MD認證、LVD認證、EMC認證、UL認證、NRTL認證、SEMI認證、CB認證、PSE認證、CCC認證、ASME認證、CNS認證、NFPA認證、510K認證等服務，邀請您一起邁向世界的安全技術頂端
博翔團隊核心成員出身法人中心，相較國內其他安全檢測驗證同業，博翔的強項在於成員經驗豐富，輔導過相當多的成功案例，及能為客戶提供從產品查驗、測試、驗貨與取得國外安全認證的一條龍式全方位解決方案
甚至該公司已自行開發出安全護罩、安全模組多項安全元件，期能協助客戶在兼顧「品質、安全、交期與成本」等考量下，提升其產品在全球市場的競爭力。
並且擁有最完善的設備整改服務，以符合國際標準，保證出口！
可採用標準: 2006/42/EC, EN ISO 10218-1, EN ISO 10218-2, EN ISO 11161-1, EN ISO 12100, EN ISO 13849-1, EN 12622, EN 60204-1, EN ISO 13857, EN ISO 13855, EN ISO 13851,SEMI S2, SEMI S10, SEMI S8, SEMI S22, SEMI S14, SEMI S17, SEMI S28, SEMI S26等
請立即點擊上方圖片了解更多細節吧！
| RFRTGE1515VRFEVE15EVEF |
OKAPI 推薦
-
文／林蔚昀2020年02月07日
讀《空橋上的少年》是一種前所未有的閱讀經驗。我一邊讀，一邊做筆記、寫下感想和疑問，然後沒翻幾頁，就找到了回答，彷彿這本書在跟我對話，彷彿它是一潭有生命的水池，會按照我的心情變化，讓我在倒影中看到不同時期的自己。 空橋上的少年 讀《空橋上的少年》也是一個痛苦的過程。
內容簡介
＊自由時報週末選書、聯合報讀書人、博客來網路書店編輯推薦
本書是一個精采的組合，交織出一場有趣的實驗，一部心理治療的經典。當全球聞名的精神科醫師，遇見充滿才華的年輕作家病患，他們在私密的診療室裡，如何展開心靈探索的漫長旅程？
故事開始於一通電話。多年前的某一天，亞隆醫師的電話響起，對方以微弱的聲音自我介紹。她名叫金妮，當時二十三歲，剛剛從紐約來到加州，被診斷為「精神分裂」或「邊緣性人格」，需要持續性的心理治療。亞隆醫師跟她會面，發現她的自我界限模糊、有被虐傾向，心中充滿自責，經常作惡夢，一輩子都否定自己的需求與快樂。她是個年輕的作家，卻看不見自己的才華，渴望穩定的愛情，卻無法與人親密交流。
亞隆醫師被金妮莫名吸引，想要幫助她找回自我，金妮則像個孩子依戀父母一樣，以絕對的崇拜來依賴他。亞隆安排金妮參加團體治療，經過一年半卻進展有限。顯然金妮需要一對一的個別治療，但她沒有錢，也失去寫作的動力。亞隆對這個難纏的病患有一份特殊的感情，因此提出一個充滿創意的建議：他要金妮在每週一次的會談後，寫下心得報告，作為診療費用。更有趣的是，亞隆的太太身為文學及歷史學教授，她對這個點子深感興趣，鼓勵亞隆也寫下自己的診療心得，以便跟金妮的報告作對照。這樣的書寫，是為了整理自己的感受和思緒，而不是寫作比賽，因此亞隆和金妮約定，雙方的報告都存在祕書那兒，半年後才可以互看。如此一來，雙方都可以自由書寫，完成了這份珍貴的心理治療全程記錄，仔細記載了治療師和年輕作家之間長達二十個月，共同探索心靈黑洞的真實足跡。
本書內容順著日期排列，讀者可以看見金妮對自我的懷疑、對親密關係的迷惘、對治療的膠著，但也可以從字裡行間看見她的創作天分、可愛及善良。同時，我們更可以窺見精神科醫師的內心世界，他的思考、猶豫、自我剖析、英雄主義以及治療策略。隨著治療時間的進展，我們看到金妮逐漸有了改變，變得比較清晰穩定，更懂得珍惜和肯定自己，我們也隨之感到喜悅，忍不住為金妮和亞隆鼓掌喝采。本書是亞隆醫師最有名的經典作品之一，喜歡亞隆作品的讀者，以及對心理治療、心靈寫作感到好奇的人，千萬不可錯過。
作者簡介
歐文．亞隆（Irvin D. Yalom）
是美國當代精神醫學大師級人物，也是造詣最深的心理治療思想家，美國團體治療的當代權威。曾任教於美國史丹佛大學，目前是該校榮譽退休教授。他的著作極受重視，如《愛情劊子手》、《診療椅上的謊言》、《當尼采哭泣》，以及數本心理治療經典作品《存在心理治療》、《團體心理治療的理論與實務》、《生命的禮物》等。亞隆的太太瑪莉蓮‧亞隆(Marilyn Yalom)也是知名作家，著有《乳房的歷史》，《太太的歷史》。兩人育有四名子女，五個孫子女，都住在加州。
序
譯者序
本著這本書的紀實風格，我必須先一吐為快，這本書的翻譯真是讓我叫苦連天！
對翻譯而言，這本書的獨特之處，也正是它最要命的地方！亞隆醫師與他的病人金妮約定好在每次療程後，以最真實，不事後修改的方式，寫下他們對於療程的種種感想。在這種獨特的安排下，讀者有機會能同時看到心理醫師與病人雙方的觀點。
問題是，他們的誠實以對，也意味著我們必須照單全收，看到在療效還沒有發生之前，似乎無止盡的漫長煎熬過程：醫師的苦口婆心，病人的故步自封，同樣的戲碼一再上演，同樣的病態一再出現。
於是我在翻譯時必須常常提醒自己，這正是心理治療的真實寫照。沒有神奇的療效，沒有突然的大澈大悟，一切進展都必須用寶貴的時間與心血慢慢換來。
除此之外，這本書的文字風格也非常折磨翻譯。雖然醫師與病人這兩個人都是很擅長使用文字，都有成為作家的野心，但是為了追求臨床的真實性，他們不得不刻意抹煞任何文字上的修飾。亞隆醫師原本對於文字的清晰通暢要求頗高，但是他的報告可能是因為採取了錄音口述，然後由祕書打字的方式，也變成有點嘮叨，有點意識流。
至於金妮呢？我只能這麼說，她的確是一個充滿了困擾的病人，而她內心的混亂也時常顯露在文字上，讓我在翻譯時面臨了很矛盾的抉擇：我是不是要照實翻譯出她那些牽強的比喻，那些不連貫，甚至有點不知所云的喃喃自語？還是為了讀者著想，稍加揣摩出她夢囈中的意思？我想，最後的成果應該是兩種情況都有。所以在這裡要請讀者多包涵一些看似不通順的文字，畢竟，這不是一本純文學的作品。這本書的客觀記錄價值應該超過了它的文學意義，那些不通順的文字，反而更能夠一窺當事人的心理狀態。
說到這裡，我算是發完了牢騷，可以來談一談這本書讓我感動的地方。我也要使用一些牽強的比喻。我覺得這本書很像是一部歐洲的藝術電影。沒有誇張的劇情或激烈的人物，沒有簡單的是非善惡或天賜的轉機；而是充滿了含蓄的細節，以及潛藏的張力。你本來覺得這部電影很沈悶，但是你也慢慢看到，這部電影在不知不覺之間變得越來越豐富，主角們開始展開複雜的角色互換，原本沈悶瑣碎的細節，都變成了必要的元素。只有在充分呈現（或讓觀眾體驗）了現實的這種層面之後，真正有意義的轉變才能夠成立。
我說過這是很牽強的比喻，因為其實這本書完全不像虛構的電影，而是一部真實的紀錄片。裡面的任何戲劇性都沒有絲毫的刻意營造，像是治療師與病人的強烈性格對比：病人走一步，退兩步的困境；在結束治療之前，出現了讓人非常興奮的療程安排；但是最後並沒有得到童話般的美好結局，甚至在療程結束之後，女主角還是必須經歷痛苦的打擊與煎熬，但是，最後她在浴火的灰燼之中，似乎終於得到了重生的機會。
我相信，這本書提供了非常難得的觀點，讓人可以對心理治療的過程有很真實的認識。亞隆醫師自己最後都說，「雖然這本書看起來很冗長，六十小時的療程算是相當短的。」由此可知，大部分的心理治療在時間與精神的付出上，恐怕只有過之而無不及。只要讀了這本書，應該都會同意，心理治療絕不是一條捷徑。精神科醫師或心理治療師也絕對不是有什麼特異功能的人。但是，心理治療可以成為一條有心的道路。對於願意付出心力，走上這條漫長道路的人，不管是醫師或病患，最後應該都會對自己，以及生命，有一層新的瞭悟。
詳細資料
- ISBN：9867574168
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 304頁 / 15 x 21 x 1.52 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：>
內容連載
十月九日 亞隆醫師
今天金妮來時，算是不錯的狀況，衣服沒有補丁，頭髮大概梳過了，表情也比較不散漫，比較專注。她有點不好意思地向我描述，我的用寫作當成診療費用的建議，讓她的生命有了新方向。她一開始非常興奮，然後就用諷刺的笑話來壓低期望。當我問她是哪種諷刺的笑話，她說我也許會用以下的書名出版我們的記錄：「與一位康復中的僵直型精神分裂病患的訪談」。我想要澄清這個安排，向她保證不管我們寫什麼都是共有的財產，如果要出版，一定會一起合作。現在談出版還太早，我並沒有真的考慮。（我說謊，我已經開始幻想將來會出版這些資料）。
我試著集中焦點，而不是平常與金妮談話時那樣漫無目標。她想與我在治療上處理什麼問題？她希望有什麼目標？她回答現在的生命很空虛無意義；最急迫的問題是性愛上的障礙。我要她說得更清楚，她說高潮來臨之前，她總是無法讓自己放開。她說的越多，越讓我想起最近與維克多．法蘭可（Viktor Frankl，1905-1997）的對話（一位重要的存在主義心理分析師）。性愛時花太多時間思索，問自己是否能放開來，是否抑制了任何可能的自發性。我想了很多幫助她去除反思的方式，最後提出的是很沒技巧的一種：「只要妳能設法去除自己的反思（de-reflect）。」她提醒我兒童故事中的毛毛蟲，有人想要看它如何走路，它就無法控制自己的數百隻腳了。
我問她平常的日子如何，她說覺得過得非常空虛，從早上寫作的空虛開始，引導進入一天其餘的空虛。我問她為什麼寫作如此空虛，有什麼能給予她生命的意義。更多的維克多．法蘭可！最近其他治療師的文章或對談常常跑進我的治療中，使我覺得像隻變色蜥蜴，沒有自己的顏色。
後來又發生了。我說她的整個生命都有自我壓抑的輕柔背景音樂。這是來自克萊恩學派（Kleinian，倫敦心理分析學派，以梅蘭妮．克萊恩﹝Melanie Klein，1882-1960﹞的教誨為主）的一位分析師在多年前所告訴我的。當時我考慮與他進行心理分析，他說，我們的心理分析將會充滿了我對他理論的懷疑背景音樂。
金妮以微弱如絲的聲音，繼續描述自己缺乏動力與方向。空虛就像磁鐵一樣吸引她，她吃下去，然後在我面前吐出來，讓人覺得她生命中一無所有，只有空虛。例如，她說她寄了一些故事給Mademoiselle雜誌，收到編輯鼓勵的回信。我問她何時收到那封信，她說幾天前；我說從她冷漠的口氣聽來，好像是好幾年前收到的。她提到好友伊娃，還有卡爾，同居的男友，口氣也是一樣。金妮有一個小惡魔，竊取了她一切作為中的意義與樂趣。同時她會以浪漫的悲劇方式看自己的困境。我想，她以維琴妮亞．吳爾芙（Virginia Woolf，1882-1941，英國小說家兼文評人）的意象來自娛，幻想有一天她會把口袋裝滿石頭，走進湖水。
她對我的期望非常不切實際，把我過於理想化，讓我很喪氣，有時候會覺得無望與她產生真正的接觸。我不知道自己要她寫這些報告是不是在剝削她。也許我是。我說服自己，至少這樣能強迫她寫作，我很有信心，當我們六個月後交換筆記，會有好的結果產生。就算什麼都沒有，金妮也能夠開始以不同的方式看我。
這2種花需要「勤快人」，開春換盆換土要小心，別傷著「肉質根」 花卉除了外在形態上具有諸多差異外，深埋於地下的根系也大有不同，比較常見的有君子蘭、文竹這樣的「肉質根」以及月季那樣的「毛鬚根」。正因為這些花卉的根系種類不同，人們在平時養護的時候也要使用不同的方法。 ... 對於長有肉質根的植物，它們普遍存在一個特點，即需要定期換盆換土，其中間隔的時間不能過長，不然之後再要換盆的時候就會非常麻煩，務必要摔破花盆才行。花盆的浪費是一方面，更重要的是該過程中可能對植株造成損傷。因此，大家在養殖君子蘭和文竹的期間一定要格外注意換盆的問題！ ... 第一種，文竹。作為標準的「肉根」植物，其根系生長的速度遠比它土壤以上部分生長的更快，基本上一到兩年的時間就足夠讓中小型花盆中遍布文竹的根系。 ... 之後若是再想換盆，「盲」取稍不小心就會折斷文竹的鬚根；倘若其中的土壤再有結塊的現象，花盆裡取出植株的步驟便更加艱難，保險起見只好將花盆摔碎，且還不能保證此舉會不會對文竹產生損害。因此，養殖文竹的朋友最好以一年一次的頻率進行換盆。 ... 春天是大家公認的換盆時間，文竹順利脫盆後，大家一定要修剪植株，像是生長狀態不佳的枝葉以及長度過長的鬚根皆要剪除。 ... 只有修剪掉這些憑白消耗養分且不發揮實際作用的部分，土壤中儲存的養分才可以盡數「輸入」給主根，後者「服盆」後萌生出更多的枝葉。換盆期間，如果需要的話，土壤也可以一併更換，通風透氣的沙土為宜，同時還可在花盆底部添加適量的「底肥」。 ... 第二種，君子蘭。比起文竹，君子蘭雖然同為肉根植物，但它的根系會稍微粗壯一些，生長速度也是一樣的驚人。養殖時間一長，白白嫩嫩的根系便會長滿整個花盆，情勢得不到「遏制」的話，就連花盆都有可能被撐爆。 ... 在此期間，根系的生長也需要養分和水分的支持，但這些物質都是有限的，一旦供給了根系的生長，另一邊枝葉的生長自然被迫停止。君子蘭在換盆的時候，人們也要修剪掉那些生長不佳的老根以及枯萎的根系，之後將植株放在通風且遮光的位置兩到三天，目的是讓根系脫水，以便植株更容易「服盆」。後續的種植和養護就跟文竹差不多了。
| RFRTGE1515VRFEVE15EVEF |
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/nE2AgKk.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010258785
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
嘉義雙主軸CNC車床設備整改與改機符合CE認證台北金屬線材製品加工機設備整改與改機符合CE認證員林石油化學廠整廠設備設備整改與改機符合CE認證桃園捆包機設備整改與改機符合CE認證
醫療口罩面罩新竹CE認證測試單位 高雄三軸控制器設備整改與改機符合CE認證N95口罩新竹CE認證測試單位 桃園純銅鑄件設備整改與改機符合CE認證醫療呼吸器台北CE認證測試單位 新竹超音波旋轉式塑膠熔接機設備整改與改機符合CE認證N95口罩台北CE認證測試單位 高雄環錠式精紡機設備整改與改機符合CE認證
留言列表
